sábado, julho 01, 2006
A Internacional Socialista no Norte do Iraque analisa a questão Curda
O Grupo de Trabalho da Internacional Socialista sobre a Questão Curda teve a sua mais recente reunião na região Norte do Iraque, a 29 de Maio de 2006, recebidos pela União Patriota do Curdistão, PUC, membro da Internacional Socialista. Depois das discussões preliminares com a direcção do PUC, em Qalachualan, no domingo de 28 de Maio, o Grupo de Trabalho reuniu-se em Dukan, fora de Soleymania, na segunda dia 29, com a participação dos delegados do PUC e do Partido Democrático do Curdistão, PDC, do Iraque e do Partido do Curdistão Iraniano e de Komala, do Irão, do Partido Sociedade Democrática, DTP, da Turquia, e de representantes da parte da Internacional Socialista de França, Grécia, Itália, Noruega e Suécia. Conny Fredriksson, presidente do Grupo de Trabalho, presidiu a reunião, que foi aberta com o discurso do líder do PUC e presidente da República do Iraque, S. E. Jalal Talabani, e de Luís Ayala, secretário-geral da Internacional Socialista.
As discussões do Grupo centraram-se sobretudo em torno da situação no Iraque, seguido da formação do novo governo regional no Curdistão e do governo de união nacional de Bagdad. Os representantes de PUC e do KDP descreveram a evolução da situação nas suas regiões. Existem ainda numerosos problemas aos quais é necessário fazer face, todavia, a experiência democrática contínua a trazer mudanças positivas na sua vida económica, cultural e politica.
Um dos problemas resultantes da política do Saddam Hussein foi a transferência forçada de habitantes de Kirkuk e instalação, na cidade, de habitantes doutras regiões do país. A este respeito, a aplicação do artigo 140 da constituição iraquiana actual, relativo à normalização de Kirkuk, foi considerado crucial. O Grupo de Trabalho felicitou as partes politicas pela sua cooperação e pela sua acção de união na formação de um novo governo regional, lançando ao mesmo tempo um apelo para que o apoio continue o seu trabalho no sentido de reforçar a democracia e fazer avançar os progressos económicos.
A situação do povo curdo nos outros países da região foi igualmente abordada pelos membros do Grupo de Trabalho. As condições da representação política dos Curdos e o seu usufruto de outros direitos permanecem limitados e vedados. A cooperação entre os diferentes grupos políticos foi entendida como um passo positivo para fazer avançar os seus direitos. Foi sublimado que a única maneira de proteger e de promover os direitos do povo Curdo residia na arena política e no avanço e aprofundamento da democracia sem recorrer a qualquer tipo de forma de violência. Os sofrimentos por que o povo Curdo passa no Iraque foram lastimados pelo Grupo de Trabalho, que no entanto notou o aumento dos níveis de cooperação que se estabeleceram entre os diferentes grupos curdos iraquianos. Após o encerramento da reunião, fez uma reunião especial com centenas de activista do PUC, com um discurso do secretário-geral da Internacional Socialista abordando um leque de questões internacionais e de trabalho da Internacional Socialista.
A 30 de Maio, os representantes da Internacional Socialista visitaram a cidade de Kirkuk. Realizaram-se reuniões com os responsáveis do PUC em Kirkuk, Jalal Jawher, e com o governador, Abdul Rahman Mustafa, que os informou que a origem da actual situação afecta a cidade, as provisões para o seu futuro, incluídas na actual Constituição do Iraque, e os sérios problemas de pessoas deslocadas – árabes e curdos - bem como os refugiados alojados em Shorija, o estado da cidade, o qual a delegação da Internacional Socialista também visitou. Fez-se uma larga reunião com todo o Conselho provincial de Kikuk, dirigido por Razgar Ali, membro do PUC, no qual teve lugar um debate animado sobre a situação que afecta Kikuk e a sua relação com o Iraque na sua totalidade.
Antes da partida do Iraque, aquando de uma conferência de imprensa final, o Secretário-geral da IS destacou a apreciação da Internacional Socialista pelo trabalho do PUC e do seu líder, o presidente Jalal Talabani, no reforço da democracia e dos direitos das pessoas para o povo curdo no Iraque e pela contribuição pessoal significativa do presidente Talabani por levar o Iraque na direcção de uma democracia inteiramente soberana, mantendo a união nacional e desenvolvendo um consenso nacional que fará face às dificuldades que o pais irá enfrentar no futuro.
Artigo e foto da Internacional Socialista (traduzido do francês por João Entresede)
